Já sám jsem byl zajat v mém vlastním velitelském stanu.
Ja sam zarobljen u svom komandnom šatoru.
V mém vlastním nitru mě činíte cizincem, když povážím, že můžete hledět na takovou hrůzu a podržet svých tváří nach, co mé jsou strachem bílé.
Ti me teraš da se èudim i samom svom biæu. Kada sad pomislim da ti možeš gledati te prizore a da saèuvaš prirodnu rumen tu obraza svojih dok su moji bledi od straha.
Opovažuješ se porovnávat krásu své dcery s mou v mém vlastním chrámu?
Smeš da porediš lepotu svoje kæerke sa mojom u mom utoèištu?
Už mám dost toho, že mě neposloucháte v mém vlastním domě.
Dosta mi je tvog nepoštovanja u mojoj roðenoj kuæi!
Nerozkazuj mi v mém vlastním domě.
Ne nareðuj mi u mom domu!
Alespoň vím, kdo koho šuká v mém vlastním domě.
Ali bar znam kako je u mojoj kuæi.
Copak mi nikdo neřekne pravdu v mém vlastním domě?
Zar mi niko ne govori istinu u sopstvenoj kuæi?
Chceš aby mě napadl v mém vlastním domě?
Da se mešaš u mojoj roðenoj kuæi?
Brzo budeš nacpanej v několika pěkně zabalenejch pytlíkách v mém vlastním malém koutku světa.
Uskoro æeš biti zbijen izmeðu par urednih ploèica u mom liènom malom delu sveta.
Nemám rád, když se ke mně takhle někdo chová v mém vlastním domě.
Ne sviða mi se da se tako postupa sa mnom u mom vlastitom domu.
No, nemohla jsem riskovat dělat to v mém vlastním.
Nisam mogla riskirati u svojoj sobi.
Jen se snažím přijít na to, co se děje v mém vlastním domě.
Само покушавам да схватим шта се то дешава у рођеној кући.
Nikdo mě nebude takhle urážet v mém vlastním domě.
Niko ne sme da prica tako sa mnom u mojoj kuci.
Jestli těmi hranicemi myslíš, že tě nenechám být na mě v mém vlastním domě hrubý, pak ano.
Ako pod cenom, misliš da ti neæu dozvoliti da budeš bezobrazan prema meni u mojoj kuæi, onda tako je.
Jak se opovažuješ přede mnou zamknout dveře, v mém vlastním domě?
Kako se usuðuješ da mi zakljuèavaš vrata, u mojoj roðenoj kuæi?
Byla jsem unavená z toho, že mě nenávidí v mém vlastním městě.
Уморила сам се што ме мрзе у мом граду.
Vy všichni tady spřádáte plány proti mně, v mém vlastním domě!
Svi kujete zaveru protiv mene, i to u mojoj sopstvenoj kuæi!
Calavius zabil můj vklad z rozmaru toho svého červa, nasral na mé ambice, zesměšnil mě v mém vlastním domě.
Калавиус је заклао мог роба због хира његове лутке, сере по мојим амбицијама, исмејава ме у властитој кући.
Nelíbilo se mi, že mě hlídají v mém vlastním domě.
Mrzela sam oseæaj posmatranja u vlastitoj kuæi.
Napadli mě... v mém vlastním domě.
Napali su me u mom vlastitom domu.
VYHROŽOVAL MY V MÉM VLASTNÍM DOMĚ S RODINOU NAHOŘE!
Prijetio mi je u mojoj kuæi dok je moja porodica bila gore na spratu!
Neříkej mi buď v klidu v mém vlastním domě!
Nemoj ti meni da ulakšavam u sopstvenoj jebenoj kuæi! Jasno?
Zamykat mě v mém vlastním doupěti, jo?
Zakljuèao si me u mojoj jazbini.
Pane, proč musíte být tak hrubý v mém vlastním podniku?
Imamo komièara tu. Gospodine, zašto ste grubi prema meni u mom vlastitom domu?
Dokázali jste mi, že demokracie nefunguje, a tak jsem tu, v mém vlastním šestém dodatku, abych zajistil, že vám bude volební právo odebráno, abych tu její držku už nemusel nikdy vidět.
Vidjeli ste da demokratije ne funkcioniše, tako da evo mene u 6-om samoproklamovanom mandatu da osiguram da je sva slobodna volja izbrisana i da nikada više ne pomoli svoju ružnu glavu.
Unavuje mě být vyslýchán v mém vlastním domě.
Dosta mi je saslušavanja u sopstvenoj kuæi.
Budeš na mě šahat v mém vlastním domě?
Diæi ruku na mene u mom vlastitom domu?
A jestli si myslíte, že mě můžete zastrašit a vyhrožovat mi v mém vlastním domě, pak si na vás budu oficiálně stěžovat.
Не можете ме застрашивати и узнемиравати у мојој кући. Поднећу жалбу.
Ale nechtěl jsem Cruze nechat, aby mě pronásledoval v mém vlastním domě.
Ali nisam hteo dozvoliti Cruzu da me istera iz moje kuæe. -Ne osuðujem vas, iskreno.
Jak se opovažuješ mi vyhrožovat v mém vlastním hradě!
Kako se usuðuješ da mi pretiš u mom dvorcu?
Nemůžu být příštích osm měsíců vězněm v mém vlastním domě.
Reæi æu ti ovo. Ja neæu provesti iduæih 8 meseci kao zatvorenik u svome domu.
Nemůžeš se přede mnou schovat v mém vlastním domě.
Ne možeš da se kriješ od mene u mojoj kuæi.
Myslím, že mám právo vědět, co se sakra děje v mém vlastním městě.
Mislim da imam pravo da znam šta se dovraga dešava sa mojim gradom.
Žijeme s tím celé roky, ale nikdy ne v mém vlastním domě.
Živimo s tim godinama, ali nikad u mojoj kuæi.
Tesla mě ukotvil v mém vlastním těle, a udělal ze mě něco jako uzemnění, myslím.
Tesla me je povezao sa svojim telom sa nekim žièicama. Valjda.
Napadli mě v mém vlastním domě, zavraždili jednoho z našich, ale udělali osudovou chybu, když za sebou nechali tělo své oběti.
Napali su me u mojoj roðenoj kuæi, ubili jednog od nas. Ali napravili su fatalnu grešku ostavljajuæi sveža tela svojih žrtava.
Včera jsem byla napadena kouzlem v mém vlastním domě.
Sinoæ sam napadnuta u mojoj vlastitoj kuæi.
Vy dva mě v mém vlastním domě nebudete vyslýchat.
Neæete me vas dvoje ispitivati u mojoj roðenoj kuæi.
Chceš mě překročit v mém vlastním domě?
Preskakaæeš me u mojoj kuæi? - Ne bojim te se.
Právě mě napadl v mém vlastním domě!
Малопре ме је напао у мојој кући!
Takže je to v mém vlastním zájmu.
Tako da je možda iz ličnog interesa.
(smích) Druhý příběh, který bych rád pověděl, vlastně začíná v mém vlastním domě.
(Smeh) Druga priča koju bih voleo da vam ispričam je, u stvari počinje u mojoj sopstvenoj kući.
8.1381080150604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam zarobljen u svom komandnom šatoru. 